-
1 полистать книгу
General subject: (быстро просмотреть) flip through a book -
2 полистать
сов. что андак варақ задан, муддате варак гардондан; полистать книгу чанде китобро варак задан -
3 полистать (быстро просмотреть) книгу
General subject: flip through a bookУниверсальный русско-английский словарь > полистать (быстро просмотреть) книгу
-
4 бухгалтерская книга
1. account bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
2. bookнедатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский большой базовый словарь > бухгалтерская книга
-
5 kitab
Iсущ. книга:1. печатное издание в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Qalın kitab толстая книга, библ. nadir kitab редкая книга, uşaqlar üçün kitab книга для детей, kitabın quruluşu архитектоника книги, kitabın adı название книги, kitabın əlfəcini закладка книги; kitab oxumaq читать книгу2. сочинение, произведение более или менее значительного объема, напечатанное отдельным изданием. Maraqlı kitab интересная книга, şeirlər kitabı книга стихов, müasir kitab современная книга; kitab yazmaq написать книгу, kitabı vərəqləmək листать, полистать книгу3. сшитые в один переплет листы бумаги для каких-л. записей. Şərəf kitabı книга почета, təkliflər və şikayətlər kitabı книга жалоб и предложений, mühasibat kitabı бухгалтерская книга, qeydiyyat kitabı книга регистраций4. крупное подразделение литературного произведения (обычно романа). “Qılınc və qələm” romanının birinci kitabı первая книга романа “Меч и перо”IIприл. книжный:1. относящийся к книге, связанный с нею, предназначенный для нее. Kitab cildi книжный переплет, kitab üzü книжная обложка, kitab ticarəti книжная торговля, kitab rəfi книжная полка, kitab salnaməsi книжная летопись, kitab fondu книжный фонд, kitab formulyarı книжный формуляр, kitab mağazası книжный магазин2. характерный для письменного изложения. Kitab sözləri книжные слова, kitab dili книжный язык; kitab palatası книжная палата, kitab nəşriyyatı книжное издательство, dərs kitabı учебник, kitab anbarı книгохранилище, kitab bağlamaq брошюровать книгу, kitab həvəskarı библиоман, kitab təsviri книгоописание, kitab mübadiləsi книгообмен; зоол. kitab qurdu книгоед (насекомое, заводящееся в старых бумагах, книжная вошь), kitab cücüləri чешуйница (бескрылое насекомое отряда щетинохвосток)◊ kitab açdırmaq религ. попросить кого гадать по Корану; kitab açmaq гадать по Корану; kitab bağlamaq kim, nə haqqında восхвалять, воспевать кого, что; kitaba baxmaq см. kitab açmaq; kitaba əl basmaq религ. клясться, поклясться Кораном; kitabda yazılan kimi как по писаному; kitabı bağlanıb kimin песенка спета чья, кого -
6 листалыштны
(уменьш. от листавны) полистать; \листалыштны книга полистать книгу -
7 букинистическая книга
новая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Русско-английский большой базовый словарь > букинистическая книга
-
8 закрыть бухгалтерские книги
новая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Русско-английский большой базовый словарь > закрыть бухгалтерские книги
-
9 инвентарная книга
новая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Русско-английский большой базовый словарь > инвентарная книга
-
10 кассовая книга
1. cash bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
2. cash journal3. cash-book -
11 книга
ж. bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Синонимический ряд:книжка (сущ.) книжка; том; фолиант -
12 Красная книга
[lang name="Russian"]новая книга, новое поступление — new book
[lang name="Russian"]обмен книгами, книгообмен — book exchange
-
13 адресная книга
1. address bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
2. address directoryадресная книга, адресный справочник — address book
адресная книга; алфавитная записная книжка — address book
Русско-английский словарь по информационным технологиям > адресная книга
-
14 стоимость по торговым книгам
новая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоимость по торговым книгам
-
15 счетная книга
новая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счетная книга
-
16 flip
1. n лёгкий удар, щелчок2. n амер. разг. кувырканье, сальто3. n амер. разг. ав. переворот через крыло; полубочка4. n амер. разг. разг. непродолжительное путешествие самолётом5. v слегка ударить, щёлкнуть6. v сбросить, смахнуть7. v подбросить в воздухwhip - cast front tuck flip between the bars, catching high bar — отмах назад на н.ж. сальто вперед в группировке между жердями в вис на в.ж.
8. v двигаться рывками; колыхаться9. v разг. садиться на ходу10. v быстро перелистывать11. v разг. обалдеть, потерять голову12. v разг. беситься, неистовствоватьwhen he flips it takes three men to hold him — когда он входит в раж, его и трое не удержат
13. v сл. спятить, рехнуться14. v амер. сл. хохотать до упаду15. n флип, горячий напиток из подслащённого пива со спиртом, яйцом и специями16. a разг. легкомысленный, бездумный17. a разг. развязный, бесцеремонный; словоохотливыйСинонимический ряд:1. flick (noun) flick; throw; toss2. roll (noun) roll; somersault; tumble3. glance (verb) browse; dip; dip into; glance; glance at; leaf through; pass over; riff; riffle; riffle through; run through; scan; skim; thumb through4. throw (verb) throw; toss; toss up; twirl5. turn (verb) turnАнтонимический ряд: -
17 guardata
-
18 sfogliare
I v.t.II v.t.sfogliare la margherita (fig.) — гадать "любит - не любит"
листать, перелистывать; просматривать -
19 ластыклаш
Г. ла́штыклаш -ем1. листать, полистать, перелистывать, перелистать, перебирать (перебрать) листы (книги, тетради и т. п.). Журналым лаштыклаш листать журнал.□ Григорий Петрович ӱстембал ӱмбачын парня кӱжгыт книжкам нале, ластыклен ятыр шинчыш. С. Чавайн. Григорий Петрович взял со стола книгу толщиной с палец и долго перелистывал её. Иванаев тетрадьшым вашкен ластыклаш тӱҥале. В. Косоротов. Иванаев торопливо начал перелистывать свою тетрадь.2. перен. перебирать, перебрать (в памяти). Шукертсым ластыклен, Качырийын кумылжо тодылалте. «Мар. ком.». Перебирая в памяти давнее, Качыри расстроилась.3. Г. резать, делить на части что-л. (съестное). Кагыльым лаштыклаш резать пирог; куд лаштыкеш лаштыклаш резать на шесть кусков. См. пӱчкаш.// Ластыклен налаш полистать, перелистать. – Айда ме тыгерак кутырен келшена: мый декем вескана пуры-ян, – секретарь календарьым ластыклен нале. В. Косоротов. – Давай мы договоримся так: зайди-ка ко мне в другой раз, – секретарь полистал календарь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ластыклаш
-
20 flip through a book
1) Общая лексика: полистать (быстро просмотреть) книгу2) Макаров: быстро просмотреть книгу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полистать — аю, аешь; св. что. Листать некоторое время. П. книгу, календарь … Энциклопедический словарь
полистать — а/ю, а/ешь; св. что Листать некоторое время. Полиста/ть книгу, календарь … Словарь многих выражений
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Кукумбер (журнал) — Кукумбер [[Файл: |250px]] Специализация: детский журнал Периодичность: 10 раз в год Язык: русский Главн … Википедия
Миронова, Лариса Владимировна — Связать? В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миронова … Википедия
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
Лушников, Алексей Германович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лушников. Алексей Лушников … Википедия